C’est avec une grande tristesse que nous vous annonçons le décès de Mme Lise Bergeron, décédée à Montréal le 18 Août 2016, à l’âge de 73 ans, suite à une grande bataille contre un cancer.
Elle laisse dans le deuil son fils Trevor Buttle (Natalie), ses petites-filles Meagan Buttle et Stephanie Buttle ainsi que d’autres parents et amis.
La direction fut confier à la :
Résidence funéraire Notre-Dame
514-303-4888
La famille aimerait faire un remerciement spécial au personnel du département des soins palliatif de l’Hôpital Maisonneuve-Rosemont pour leurs bons soins et dévouement auprès de Mme Lise Bergeron.
En son honneur, votre témoignage de sympathie peut se traduire par un don à la fondation Les petits frères.
http://www.petitsfreres.ca/donner/#.V8CDYaKw6Uk
______________________
It is with great sadness that we announce the death of Lise Bergeron, died in Montreal August 18, 2016, at the age of 73, after a courageous battle with cancer.
She will be remembered by her son Trevor Buttle (Natalie), her granddaughters Meagan and Stephanie and other relatives and friends.
The management was entrusted to the:
Résidence funéraire Notre-Dame
514-303-4888
The family would like to make a special thanks to the staff from palliative care department of the Maisonneuve-Rosemont Hospital for their good care and dedication to Mrs. Lise Bergeron.
In memoriam donations to ''Les petits frères'' would be appreciated.
https://translate.google.ca/translate?hl=en&sl=fr&u=http://www.petitsfreres.ca/&prev=search