Décédée le 16 mai, elle laisse dans le deuil Pierre Deutsch, son époux pendant 62 ans, ses filles Hélène et Suzanne (Lorne McClinton), ses petits enfants : Catherine Deutsch (Antonio Giamberardino), Charles-Étienne Ferland (Carla Parodi), Caroline Ferland ainsi que ses neveux et nièces. Fière de ses origines, elle était membre de l'Association des Fortins d'Amérique. Elle a oeuvré pendant 18 ans en tant que bénévole de la Pastorale de l'Hôpital Charles Lemoyne.
La famille recevra les condoléances à l'Église Saint-Lambert au 31 rue Lorne à Saint-Lambert le samedi 20 mai de 9:00 à 10:00, ceci sera suivi par la célébration de la messe des funérailles à 10 :00. Le jour-même, l'inhumation aura lieu au cimetière du Christ-Roy de Châteauguay (Paroisse Sainte-Marguerite d'Youville).
La famille tient à remercier profondément le Dr Stéphane Croteau ainsi que personnel du CHSLD Valéo de St-Lambert pour les soins et le dévouement prodigués.
Selon le désir de la défunte, SVP pas des fleurs ; des dons faits à la Fondation Terry Fox ou à l'Association Québécoise de la Douleur Chronique seraient appréciés.
Messages de sympathie
Avons appris en retard le décès de Madame, ce qui explique notre absence aux funérailles. Toutes nos sympathies et l'assurance de nos prières.
Les retrouvailles au Centre Valeo ont été une joie pour notre Sœur Antoinette Montès et elle, mais aussi pour nous. Nous pensons bien à vous.
Sr Juliette Bonneau pour Les Filles de la Providence
- Juliette Bonneau, le
22 mai 2017
Nos voeux de réconfort vous accompagnent en ces jours de deuil
Claude et Micheline Perron
- claude et Micheline Perron, le
19 mai 2017
Bonjour ma belle Suzanne
Je fut très peinée d'apprendre le décès de ta maman.
Je t'offre mes plus sincères condoléances à toi et ta famille.
Mes pensées t'accompagnent.
À bientôt et je suis là si tu as besoin.
Linda Thellen. Xx
Aqdc
- Linda thellen, le
19 mai 2017
C'est avec tristesse que j'ai appris le décès de tante Lili.
Je connais la douleur de perdre des gens aimés. J'espère que le fait d'avoir pu la côtoyer et la chérir aussi longtemps saura mettre un baume sur vos blessures.
Je vous souhaite beaucoup de solidarité et de tendresse dans cette épreuve.
- Manon Fortin, le
19 mai 2017
Bonjour Monsieur Deutsch;
Désolé d'apprendre le décès de votre épouse. Comme bénévole, elle a contribuée beaucoup à la Paroisse Saint-Jude. Nos sincères condoléances à vous et votre famille.
Serge et Huguette Lafrance.
- Serge et Huguette Lafrance, le
19 mai 2017
Chère Suzanne,
Je t'offre mes sincères condoléances à toi et ta famille et te souhaite beaucoup de courage dans ces moments difficiles. Dis toi que ta mère est bien heureuse maintenant car elle n'a plus de souffrances.
Une amie,
Francine Jones
- Francine Jones, le
19 mai 2017
Bonjour Suzanne,
Je pense à toi Suzanne dans ce moment difficile, la perte de notre mère est la première difficulté que nous vivons sans elle, je te souhaite mes sincères condoléances.
Line XX
- Line Brochu, le
19 mai 2017
Ma chère Hélène,
Mes sincères condoléances à toi et à ta famille. Puisse la paix du Seigneur te consoler dans ce moment d'affliction.
Je te garde dans mes prières.
- Max Laudé, le
18 mai 2017
La famille FERLAND vous offres ses plus sincère condoléance.
- Robin FERLAND, le
18 mai 2017
I am so sorry for your loss.
- Laure Dautet, le
18 mai 2017
%20FORTIN-DEUTSCH?unique=b1d049d)